藩国东北猪恚赏析

有猪看报纸，见人爱狗，而伐刀俎。猪恚曰：“同为四脚，奚以异为？ 及屠挈刀入，猪怒以哼哼，诘屠曰：“猪狗皆同类，何以有贵贱？”屠睨之曰：“不啻输忠于上，亦犹得意于下。”猪冲冲曰：“彼不为言徇投巧之辈乎？”屠冷笑曰：“虽然，人皆爱之，独不闻爱狗人士于民间蜂出并作乎？”猪卧泣曰：“宁无爱猪者乎？”屠大笑曰：“人且不爱，况猪乎？”遂屠之。

笔录氏曰：“人有贵贱，物有轻重。乃命之茵溷也！不必为之悲麟，盖由衅钟之牛觫，从而易之以羊。固为美谈，独成笑柄，此齐宣王之不善也！

注

恚：hui四声。愤怒，怨恨。

伐：征讨，谴责

刀俎：本义指刀和砧板，比喻宰割者或迫害者，此文代指屠夫。

四脚：本文指禽兽

奚以异为：为什么要不一样的对待呢？

挈：qie四声，用手提着。

诘：责问，带有谴责的反问。

睨：ni四声，斜眼看，表示看不起，轻视。

不啻：chi四声，不只，不仅仅。

输忠：奉献忠心

言徇投巧：用违心的话去附和别人，以达到投机取巧的效果。

虽然：即便是这样。

蜂出并作：纷纷兴起，很多的样子。

茵溷：古人说：人之一生譬如一树花，同发一枝，俱开一蔕，随风而堕，自有拂帘幌坠於茵席之上，自有关篱墙落於粪溷之侧。后因以“茵溷”比喻人的好坏不同的际遇。

悲麟：感叹生不逢时。

衅钟：古代杀牲以血涂钟行祭。

觫：su四声，形容恐惧的样子。

不善：本文指处事不善，处理事情不妥善。

译文：

从前有一只猪正在传统百货试水电商举步维艰应在战略上重视联商资讯中心看报Novelis需要投资。位于Oswego的轧制生产基地拥有13亿磅的轧制产品年产能。现今纸，在报纸上看到有人喜欢狗，却又谴责那些屠杀狗的人士。猪看完以后很生气的说：“我和狗同样是四只脚在地上走的禽兽，为什么得到的待遇却是不一样的呢？”猪正想着呢，等到屠夫拿着刀走进来的时候，这只猪向屠夫发出“哼哼”的怒吼声，反问屠夫说：“猪和狗都是同类，为什么要分出贵贱来？”屠夫斜着眼睛看着猪，轻视道：“人家狗不只对上面的主人忠心耿耿，还能让下面的同类（鸡、羊、猫）高兴。”猪听了屠夫的话，情绪激动，鼻子里发出“冲冲”的声音，说道：“它这不算是违心奉承，投机取巧的小人行径吗？”屠夫冷笑着说：“即便如此，可人们依旧很喜欢它。你难道没有听说民间有很多的爱狗人士吗？”这只猪听了躺在地上哭泣，有没有天理呀？哭着说：“难道这个世上就没有爱猪人士吗？”屠夫听了这只猪的话，忍不住哈哈大笑说：“爱人人士都没有，何况是爱猪人士呢？”废话说完了，于是这只猪的命运也就完了。

笔录氏评价说：“本来这个世界上人就有贵贱之分，物就有轻重之别。这其实是命里注定的，就像树上的花一样，本来在树上的时候没有区别，都很美丽。但是风一吹就有区别了，有的花被吹落在美人的窗户边，美人看见，把花插在头上，或插在花瓶里。有的花就被吹落在厕所里，就不会有人去欣赏它的美了。所以的所以，我们大可不必感叹自己生不逢时。因为选中了一头牛，要用它的血祭祀钟，所以牛感到很害怕。结果换成了一只羊，这原本是一件慈悲心的好事，却成了后人们的笑柄，这是齐宣王处理事情不妥善的结果。”

这个故事告诉我们，万事都有定论，不要违反自然规律，否则就会适得其反。狗和猪虽然都是禽兽，我们不能因为喜欢狗，就必须要喜欢猪。不能因为有爱狗人士，就必须要有爱猪人士，爱鸡人士等等。那我们人类干脆不要吃肉了。所以是不可能的事，还有我们都有慈悲心，现在不是有个放生日么！就是把抓来的一些动物放了，什么蛇啊，鱼啊，老虎啊，鸟类啊什么的，但是我们放生也要选择季节、时间、地点，不然放生不妥当，放生就成了杀生了。最后作者讲了一个故事，说齐宣王要祭祀钟，看见牛害怕，换成羊。原本是慈悲心，但是羊也害怕。但是按照规定就得是牛，所以你齐宣王就选择牛就可以了，就不要推给羊了。就是这个故事里的：爱狗人士就对了，爱猪人士就扯了。

共 1492 字 1 页 转到页 【编者按】编者按：世间万物都是一分为二的，人世间和动物界都会有不平衡的两个方面，想绝对均衡是很难办到的事情，正如作者所分析的一样“万事都有定论，不要违反自然规律，否则就会适得其反。”!【东北风情：老笨熊李春胜】